‘g‡ŒŸõEƒŠƒ“ƒN

ƒz[ƒ€ƒy[ƒWŠJÝ‘g‡ˆê——

@”_‹ÆE—ыƁE‹™‹Æ
‚ ‚®‚èç—ti‹¦j ŠC‘x”_‹ÆU‹»i‹¦j
ç—tŒ§‰Æ’{¤i‹¦j —t‚Á‚Ï‚âi‹¦j
“ŒŠÖ“ŒŽ{Ý‰€Œ|i‹¦j •x’ÃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ@[ƒ~ƒ“ƒOi‹¦j
iŠéjç—tŒ§X—ѐ®”õ‹¦‰ï
@»@‘¢@‹Æ
”ŽsH‹Æ’c’ni‹¦j ç—t“SH‹Æ’c’ni‹¦j
—¬ŽRH‹Æ’c’ni‹¦j –ì“cH‹Æ’c’ni‹¦j
‘D‹´‹@ŠB‹à‘®H‹Æi‹¦j ŽlŠX“¹H‹Æ’c’ni‹¦j
ç‘q…ŽY‰ÁHŠJ”­i‹¦j ç—tŒ§‰ÙŽqH‹Æ‘g‡
ç—tŒ§ŠwZ‹‹Hƒpƒ“E•Ä”сi‹¦j ç—tŒ§“¤•…¤H‘g‡
ç—tŒ§’Е¨H‹Æi‹¦j iŠéjƒ[ƒJ[ƒY¥ƒRƒŒƒNƒeƒBƒu‚Ü‚Ç‚ê[‚Ê
iŠéjƒ[ƒJ[ƒYEƒRƒŒƒNƒeƒBƒuŽ÷ iŠéjƒ[ƒJ[ƒY‚ ‚¢E‘yØ
iŠéjƒ[ƒJ[ƒYƒRƒŒƒNƒeƒBƒuEƒn[ƒu ç—tŒ§Žð‘¢i‹¦j
ç—tŒ§ƒjƒbƒgH‹Æ‘g‡ ŽæŽs–؍ށi‹¦j
ç—tŒ§–؍ގsêi‹¦j ç—tˆóü’c’ni‹¦j
ç—tŒ§ˆóüH‹Æ‘g‡ ç—tŒ§ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg»•ii‹¦j
ç—tŒ§¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgH‹Æ‘g‡ ç—t’†‰›¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgi‹¦j
ç—t–k•”¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgi‹¦j ç—tŽs•½˜aŒö‰€ÎÞ¤i‹¦j
i‹¦jç—tŒ§ècœH‹Æ‰ï i‹¦jƒV[EƒeƒB[EƒeƒB[
‘—•Ï“d‹@Šíç—ti‹¦j “쑍“SH‹Æi‹¦j
ç—tŒ§‰®ŠOL”üpi‹¦j ç—tŽs‰º…ŠÇ˜HˆÛŽi‹¦j
@Œš@Ý@‹Æ
‚ ‚³‚ЏZŠÂ‹«®”õi‹¦j ŠCŠOŒšÝŽ‘ÞElài‹¦j
”ŒšÝ‹Æi‹¦j ZŒšŠÂ‹«®”õi‹¦j
ç—tŒšÝŠé‹Æi‹¦j “ŒŠ‹ŒšÝ‹Æi‹¦j
¬“cŒš’zi‹¦j ‘D‹´‘‡ŒšÝi‹¦j
ƒŠƒtƒH[ƒ€‚¿‚ΏZ‘îi‹¦j ç—tŽs‘¢‰€—Ή»i‹¦j
•x’Ó]‹Æ“y–Ø‘¢‰€i‹¦j ç—tŒ§“S‹Ø‹Æi‹¦j
ç—tŒ§”‹àH‹Æ‘g‡ ç—tŒ§“h‘•H‹Æi‹¦j
ç—tŒ§ŒšÝ–h…HŽ–‹Æi‹¦j ç—t“sŽs–h…HŽ–‹Æi‹¦j
ç—tŒ§Žº“à‘•üŽ–‹Æi‹¦j ç—tŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æi‹¦j
ç—tŒ§”“d‹CHŽ–H‹Æi‹¦j ç—tŒ§’†‰›“d‹CHŽ–‹Æi‹¦j
ç—tŒ§“d‹CHŽ–H‹Æ‘g‡ i‹¦jç—tŽ{ÝŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[
i‹¦jç—t“dÝ‹¦‰ï ŽsŒ´ŽsŠÇHŽ–i‹¦j
”ŽsŠÇHŽ–i‹¦j ²‘qŽsŠÇHŽ–i‹¦j
ŽR•ŠÇHŽ–‹Æi‹¦j ç—tŒ§ŠÇHŽ–‹Æi‹¦j˜A‡‰ï
ç—tŒ§…“¹ŠÇHŽ–i‹¦j ’·¶ŒSŽsŠÇHŽ–i‹¦j
—¬ŽRŽsŠÇHŽ–i‹¦j ‘D‹´ŽsŠÇHŽ–‹Æi‹¦j
¼ŒËŠÇHŽ–‹Æi‹¦j ”ªç‘ãŽsŠÇHŽ–i‹¦j
ç—tŒ§Á–hÝ”õi‹¦j ’·•¿’¬ò‰»‘…ŠÇ—i‹¦j
@‰^@‘—@‹Æ
ŽsŒ´‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ^ƒNƒV[i‹¦j ç—t‰îŒìƒ^ƒNƒV[Ž–‹Æi‹¦j
ç—tŒ§ŒÂlƒ^ƒNƒV[i‹¦j ƒAƒCEƒeƒB[EŠÖ“ŒŽ–‹Æi‹¦j
‹ž—tƒgƒ‰ƒbƒNŽ–‹Æi‹¦j i‹¦jƒVƒXƒeƒ€ƒlƒbƒg–kç—t
ç—tŒ§—A‘—ƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æi‹¦j ƒeƒCEƒlƒbƒg•¨—¬Ž–‹Æi‹¦j
i‹¦jƒlƒbƒgƒ[ƒNç—t i‹¦j‘D‹´ƒgƒ‰ƒbƒNƒZƒ“ƒ^[
i‹¦j”ªç‘ãƒgƒ‰ƒbƒNƒZƒ“ƒ^[ ‹ž—tƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ž–‹Æi‹¦j
ç—t``˜p‰^‘—Ž–‹Æi‹¦j
@‰µ@”„@‹Æ
–؍X’э‡‰µ¤‹Æ’c’ni‹¦j ç—t‘‡‰µ¤‹Æ’c’ni‹¦j
‘D‹´‘‡‰µ¤‹Æ’c’ni‹¦j ¼ŒË‘‡‰µ”„ƒZƒ“ƒ^[i‹¦j
–ÎŒ´‰µ¤‹Æ’c’ni‹¦j ˆ®H“÷i‹¦j
ŠÖ“ŒH“÷—Ao“üŽ–‹Æi‹¦j ‹à“c‹›‰î—Þ’‡”ƒi‹¦j
ç—t…ŽY•¨’‡‰µi‹¦j ‘D‹´Žs…ŽY•¨’‡‰µi‹¦j
ç—tŒ§•Ä’W‰×¤‹Æi‹¦j ç—tŒ§ŠC‘ۖ≮i‹¦j
‰ä‘·ŽqÄ¶Ž‘Œ¹i‹¦j ”ŽsÄ¶Ž‘Œ¹Ž–‹Æi‹¦‹Æj
‚©‚¸‚³ƒŠƒTƒCƒNƒ‹i‹¦j ç—tŒ§Ž‘Œ¹ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž–‹Æi‹¦j˜A‡‰ï
ç—tŽsÄŽ‘Œ¹‰»Ž–‹Æi‹¦j ¬“cŽsŽ‘Œ¹‰ñŽûi‹¦j
‘D‹´Žs—L‰¿•¨‰ñŽûi‹¦j ¼ŒËŽsÄ¶Ž‘Œ¹Ž–‹Æi‹¦j
@¬@”„@‹Æ
Ÿ‰Y•òŽd‰ïi‹¦j ç—tÂ‰Ê¤‹Æi‹¦j
ç—tƒI[ƒgƒoƒCŽ–‹Æi‹¦j ç—tŒ§Ž©“]ŽÔŒyŽ©“®ŽÔ¤i‹¦j
ç—tŒ§’†ŒÃŽ©“®ŽÔ”Ì”„¤H‘g‡ ç—tŒ§“d‹@¤‹Æ‘g‡
ƒlƒp[ƒ‹ŽY‹ÆŽx‰‡iŠéj ç—tŒ§”_‹Æ‹@ŠB¤‹Æi‹¦j
ŠC‘xƒKƒXŽ–‹Æi‹¦j ç—tŒ§Î–ûi‹¦j
ç—tŒ§‘“X¤‹Æ‘g‡ ç—tŽs‘“Xi‹¦j
“Œ‹à¤“XŠX˜A‡i‹¦j i‹¦jˆê‹{ƒXƒ^ƒ“ƒv‰ï
¬Œ©ìƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒJ[ƒhi‹¦j iŠéjŠ™ƒ–’Jƒuƒ‰ƒ“ƒhŠÙ
‚«‚݂“ÁŽY•iU‹»iŠéj i‹¦j²Œ´M”Ì
‘xº¤‹Æi‹¦j “ŒŠÖ“ŒƒPƒlƒ‹Ž–‹Æi‹¦j
‚Ђ©‚è’¼”„ŠiŠéj –‹’£ƒxƒCƒ^ƒEƒ“¤“XŠXU‹»‘g‡
”ªç‘ã’†‰›H•i‰q¶Ž–‹Æi‹¦j
@¤“XŠXEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‰PˆäƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i‹¦j ‰YˆÀ‹›Žsêi‹¦j
‘命ŠìƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i‹¦j ”‰w‘O‘æˆê¤‹Æi‹¦j
i‹¦j“Œ‹àƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‘匴’†‰›¤“XŠXi‹¦j
”‰w‘O’ʂ菤“XŠXiU‹»j iU‹»j”“ñ”ÔŠX¤“X‰ï
i‹¦j–k¬‹àƒsƒRƒeƒB¼ŠÙ–¼“XŠX ¬‹àŒ´’†‰›¤“XŠXiU‹»j
‰h’¬’ʂ菤“XŠXiU‹»j ƒTƒ“ƒ[ƒhŒÜ¤“XŠXiU‹»j
VŠ™ƒP’J‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠX‚­‚èi‹¦j V’¬¤‹Æi‹¦j
ŠÙŽR‹âÀ¤“XŠXiU‹»j ŠÙŽRŽs¤‹Æi‹¦j
ç—t‹âÀ¤“XŠXiU‹»j ç—tƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[¤“XŠXiU‹»j
’¶Žq‰w‘O¤“XŠXiU‹»j “Œ•Š™ƒP’J‰w‘O¤“XŠXiU‹»j
KŽu–ì‘䏤“XŠXiU‹»j ‰ÔŒ©ì’c’n¤“XŠXiU‹»j
i‹¦jŒõƒ–‹u¤“X‰ï ‘D‹´Žs–{’¬’ʂ菤“XŠXiU‹»j
¼ŒË‰wŽü•Ó¤‹Æi‹¦j ¼—t’¬¤“X‰ïi‹¦j
@ƒT[ƒrƒXE•s“®ŽY‹Æ
‘Û•“¹‘åŠwŽw’èŠw¶hŽÉi‹¦j ç—t’†‰›‘’Õ‹Æi‹¦j
iŠéj‚¿‚΂炫¥ŠˆƒRƒ“ƒVƒFƒ‹ƒWƒ… ¼ŒË‘’Õ‹Æi‹¦j
¬–©—·ŠÙ‹Æi‹¦j ç—tŒ§—V‹Z‹Æi‹¦j
‰YˆÀ—V‹™‘Di‹¦j ¬–©–­‚̉Y—V——‘Di‹¦‹Æj
“Œ“ú–{’Þ‘Di‹¦‹Æj ˆÎ‹÷Ž©“®ŽÔ®”õi‹¦‹Æj
i‹¦jƒI[ƒgƒT[ƒrƒXEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ ”ŽsŽ©“®ŽÔi‹¦j
ŠÖ“Œƒgƒ‰ƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOi‹¦j ç—tŒ§Ž©“®ŽÔŽÔ‘̐®”õi‹¦j
ç—tŒ§Ž©“®ŽÔ®”õ¤H‘g‡ i‹¦‹Æj’¶ŽqŽÔŒŸƒZƒ“ƒ^[
¼ŒËŽsŽ©“®ŽÔi‹¦j ç—tŒ§ƒNƒŒ[ƒ“ŒšÝd‹@i‹¦j
‹TŽRŒÎŠÏŒõŽ–‹Æi‹¦j ‚‘êŒÎŠÏŒõiŠéj
i‹¦jƒV[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA ŽsŒ´Žs‘ª—ʐ݌v‹Æi‹¦j
ç—tŒ§‘ª—ʐ݌v•âži‹¦j —¬ŽRŽs‘ª—ʋƁi‹¦j
ç—tŠwKmi‹¦j “ìŠÖ“Œ‘‡ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgi‹¦j
i‹¦jç—t•s“®ŽYŠÓ’è“dŽZ‰»ƒZƒ“ƒ^[ ç—tŒ§Å—Žmi‹¦j
i‹¦jç—tŒ§˜J–±‹¦‰ï i‹¦jç—tŽ––±¥˜J–±ƒZƒ“ƒ^[
iŠéj˜J‹¦‘D‹´Ž–‹Æ’c ç—tŒ§ƒrƒ‹ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXi‹¦j
¼ŒËƒrƒ‹ŠÇ—‹Æi‹¦j ç—tŒ§ŠQ’Ž–hœi‹¦j
‘Sç—tŒx”õ‹Æi‹¦j ç—tŒ§ƒŒƒbƒJ[Ž–‹Æi‹¦j
ŽsìŽs´‘|‹Æi‹¦j ”Žs”pŠü•¨ˆ—‹Æi‹¦‹Æj
‹ž—tŠÂ‹«Ž–‹Æi‹¦j ç—tŒ§ŠÂ‹«®”õi‹¦j
ç—tŽs”pŠü•¨ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž–‹Æi‹¦j ¼ŒËŽsˆê”Ê”pŠü•¨ˆ—Ž–‹Æi‹¦j
ç—tŽsˆãŽti‹¦j ç—tƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNi‹¦j
“ú–{ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNi‹¦j iŠéj‚h‚v‚o‚`lÞƒTƒ|[ƒg
iŠéj‚ ‚µ‚½‚Ë iŠéjƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ç—t‰f‘œƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“i‹¦j
@‹à—ZE‹¤Ï
ŒN’ÐM—p‘g‡ ’¶Žq¤HM—p‘g‡
–[‘M—p‘g‡ ŠÖ“ŒŽ©“®ŽÔ‹¤Ïi‹¦j
ç—tŒ§‰ÎÐ‹¤Ïi‹¦j ç—tŒ§•ÛŒ¯—¬’ʁi‹¦j
ŽsŒ´Žs•s“®ŽYi‹¦j ç—tŽs‘î’nŒš•¨Žæˆø‹Æi‹¦j
ç—t•s“®ŽY—¬’ʁi‹¦j
@ˆÙ@‹Æ@Ží
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgi‹¦j ‚ӂȂ΂µƒCƒ“ƒ^ƒbƒNƒXi‹¦j
Š›ì‘ÛŒšÝ‹Zpi‹¦j ŠÖ“ŒƒrƒWƒlƒXEƒlƒbƒgƒ[ƒNi‹¦j
‘Û‹ZpŒð—¬i‹¦j Žñ“sŒ—’†¬Šé‹Æƒlƒbƒgƒ[ƒNi‹¦j
ç—tŒ§–fˆÕi‹¦j ç—t’nˆæŠJ”­i‹¦j
ç—t’†¬Šé‹Æ‘ÛŒð—¬i‹¦j ç—t’†•”—¬’ʁi‹¦j
’†‰›ŠÂ‹«Ž–‹Æi‹¦j “Œ—tƒ[ƒNƒXŽ–‹Æi‹¦j
ŒšÞ‘Û‹ZpŒð—¬i‹¦j
‚»‚Ì‘¼
iŠ”j¤H‘g‡’†‰›‹àŒÉç—tŽx“X iŠ”j¤H‘g‡’†‰›‹àŒÉ¼ŒËŽx“X
ç—tŒ§M—p•ÛØ‹¦‰ï ç—tŒ§M—p‘g‡‹¦‰ï
ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§ŒšÝ‹Æ‹¦‰ï Œö‰vŽÐ’c–@lç—tŒ§ŠÏŒõ•¨ŽY‹¦‰ï
ç—tŒ§¶Šˆ‰q¶“¯‹Æ‘g‡˜A—‹¦‹c‰ï ç—tŒ§¤“XŠX˜A‡‰ï
ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§Ž•‰È‹ZHŽm‰ï ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§ƒ^ƒNƒV[‹¦‰ï
ç—tŒ§Š¯ŒöŽù“KŠi‘g‡Žó’‘£i‹¦‹c‰ï ç—tŒ§ˆÙ‹ÆŽíŒð—¬—Z‡‰»‹¦‹c‰ï
ç—tŒ§—·ŠÙƒzƒeƒ‹¶Šˆ‰q¶“¯‹Æ‘g‡ Œö‰vŽÐ’c–@lç—t“ŒÂF\‰ï
ˆê”ÊŽÐ’c–@l@ç—tŒ§Œx”õ‹Æ‹¦‰ï ç—tŒ§’†¬Šé‹Æ’c‘ÌŽ––±‹ÇÓ”CŽÒ‹¦‰ï
ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§ƒjƒ…[ƒrƒWƒlƒX‹¦‹c‰ï ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§’†¬Šé‹Æf’fŽm‹¦‰ï
NPO–@lPC SUPPORT ˆê”ÊŽÐ’c–@lç—tŒ§ƒyƒXƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹¦‰ï
ŽOˆä¶–½•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐç—tŽxŽÐ ŽOˆäZ—FŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐç—tŽx“X
iŠ”jŽO¶ƒIƒ“ƒ†[EƒCƒ“ƒVƒ…ƒAƒ‰ƒ“ƒXEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg “Œ•ûƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[iŠ”j

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

ç—tŒ§’†¬Šé‹Æ’c‘Ì’†‰›‰ï

§260-0015
ç—tŽs’†‰›‹æ•xŽmŒ©‚Q|‚Q‚Q|‚Q
ç—t’†‰›‰w‘Oƒrƒ‹‚RŠK

TEL 043-306-3285(Ý—§‘Š’kŽº)
TEL 043-306-3284(¤‹Æ˜AŒgŽx‰‡•”)
TEL 043-306-2427(H‹Æ˜AŒgŽx‰‡•”)
TEL 043-306-3282(Œo‰cŽx‰‡•”)
TEL 043-306-3281(‘–±•”)

FAX 043-227-0566(‘S•”‹¤’Ê)